La bella Italia

A Itália fascina-me, sempre tive o sonho de lá ir, de lá estar, de lá viver por uns tempos até... Gosto de todas as paisagens que vou conhecendo, da comida nem se fala, e a língua, ai a língua dá-me mesmo a volta à cabeça... A sonoridade, a doçura nas palavras, adoro mesmo. É daquelas linguas que está na minha to-do list para um dia me propôr a aprender. Gosto tanto da lingua italiana que o meu gajo de vez em quando para me mimar um bocadinho se sai com um ba benne ou um mia principessa que me leva assim a pairar no ar e ameaça-lo que um dia destes se ele me continua a falar assim ao ouvido me apaixono a sério por ele e já não o deixo fugir... =)

Esta música ouvi-a na tv, num anúncio a um carro... O carro é feio, italiano mas feio. A música é simplesmente linda. Adorei e decidi pô-la aqui a tocar por uns tempos no Recanto das Músicas. Chama.se Meravigliosa Creatura e é de Gianna Nannini, uma cantora a que vou prestar mais atenção de agora em diante. A música está ali ao lado. A letra fica aqui.

Molti mari e fiumi
attraverserò,
dentro la tua terra
mi ritroverai.
Turbini e tempeste
io cavalcerò,
volerò tra i fulmini
per averti.
Meravigliosa creatura,
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto,
occhi di sole
bruciano in mezzo al cuore
amo la vita meravigliosa.
Luce dei miei occhi,
brilla su di me,
voglio mille lune
per accarezzarti.
Pendo dai tuoi sogni,
veglio su di te.
Non svegliarti, non svegliarti ancora.

Meravigliosa creatura,
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto.
Occhi di sole,
mi tremano le parole,
amo la vita meravigliosa.

Meravigliosa creatura,
un bacio lento,
meravigliosa paura
di averti accanto.
All’improvviso
tu scendi nel paradiso.
muoio d'amore meraviglioso